Doceren en doseren

Inmiddels ben ik begonnen met lesgeven aan mijn Liberiaanse mevrouw. Ik heb nu drie lessen achter de rug. De eerste was een beetje aftasten, wat weet ze al, wat wil ze graag leren. Nu zijn we echt bezig. Begonnen met hele basale zaken. Lichaamsdelen benoemen, arm-armen, been-benen, schouder-schouders. Mijn handen, jouw handen. Enkelvoud meervoud. Klokkijken, dialoogjes oefenen. Een uur is eigenlijk te [...]

Lesgeven

Vandaag heb ik kennisgemaakt met mijn lesneemster. Een vrouw afkomstig uit Liberia. Spreekt een beetje Nederlands en begrijpt het behoorlijk. Heeft al eerder een NT2 cursus gedaan maar is na een jaar gestopt, wegens zwangerschap en gebrek aan oppas. Ik mag haar nu dus gaan helpen. Wat ik exact ga doen, weet ik nog niet. Volgende [...]

Het begint bijna

Vandaag werd ik gebeld door mijn coördinator. Zij vertelde mij dat ze een kandidaat had aan wie ik les mag geven. Over een paar dagen hebben we met zijn drieën een kennismakingsgesprek, en daarna mag ik aan het werk. De zelfredzaamheid van een Liberiaanse vrouw vergroten, haar helpen de Nederlandse taal machtig te worden zodat [...]

En nu aan de slag

Vandaag was de laatste introductiecursus van de Werkgroep Buitenlandse Vrouwen voor de nieuwe lichting lesgeefsters. De les was deze keer in een ruimte behorend bij de kerk voor de Doopsgezinde gemeente. Én er was een bibliotheek, dwz verzameling lesmateriaal.  Een beetje ordening zou geen kwaad kunnen. Enfin.  Het ging deze keer over grenzen stellen. Wat doe [...]

cursusdag 2

Vandaag had ik de tweede introductiecursus over het lesgeven aan buitenlandse vrouwen. Deze keer ging het over het uitbreiden van de woordenschat, en we leerden hoe je lessen kunt opbouwen. We zagen een dvd met daarop lesgeefsters en lesneemsters – ik blijf het rare termen vinden, maar zo worden ze daar gebruikt – die dialogen oefenen. [...]

NT2

Een aantal weken geleden viel mijn oog op een advertentie in het plaatselijke zondagse sufferdje: vrijwilligsters gezocht. De werkgroep Buitenlandse vrouwen IJmond-Noord zocht vrouwen om aan vrouwen die geen of heel moeilijk Nederlands spreken les te geven. Dat is iets wat ik altijd al heb willen doen, dus ik moest wel reageren. De eerste bijeenkomst had [...]